Литературная Чувашия: презентация книг Ю.Семендера
В рамках фестиваля-конкурса «Литературная Чувашия: самая читаемая книга года» в литературно-краеведческом клубе «Вдохновение» центральной библиотеки Батыревского района проведена презентация книг Ю.Семендера «Ӳнер ĕшни» (Радужная поляна) и «Огнецвет».
Заведующая отделом обслуживания Наталия Ракова членам клуба рассказала о жизни и творчестве поэта, ознакомила с новыми книгами.
Ю.Семендер- Лауреат премии имени М. Сеспеля, Н. Янкас, Ф. Карим, поэт-песенник Юрий Семендер родился 2 января 1941 года в д. Таныши Красноармейского района Чувашской Республики. Окончив Чувашский государственный университет, работал в Цивильском райкоме ВЛКСМ, в редакции районной газеты «Путь Октября», в Чувашском книжном издательстве.
В 1974-2004 годах Юрий Семёнович работал главным редактором журнала «Ялав». Именно в этом журнале в 1958 году опубликовано его первое стихотворение «Чăрăш» (Eль).
В литературу Юрий Семендер пришел в начале 1970-х годов, опубликовав поэтические сборники «Тупа» (Присяга), «Çĕр çаврăнать» (Орбита). Его стихи и поэмы изданы более чем на 20 языках народов России и мира.
Трудился писатель и на переводческой ниве - им переведены на чувашский язык «Слово о полку Игореве», работы А. Пушкина, М. Лермонтова, С. Eсенина, А. Твардовского, К. Симонова, многих писателей народов России и СНГ, либретто музыкальных комедий, опер и оперетт, балета, вокально-хореографических сюит, таких, как «Птица счастья», «Лебедушка», «Свадьба», «Дети леса» и др. На сцене чувашских театров поставлены пятнадцать драм и комедий русских, украинских, белорусских, башкирских и марийских авторов, переведённых Ю.Семендером. По его инициативе напечатаны антологии современной чувашской поэзии на Украине, в Белоруссии, на таджикском языке издана поэма К. Иванова «Нарспи». В творческом содружестве с композиторами Ф. Лукиным, Г. Лебедевым, Г. Хирбю, Ф. Васильевым, Н. Эривановым, Н. Карлиным, Ю. Кудаковым, А. Никитиным и др. им создано более 300 песен. Такие песни, как «Калина красная», «Золотое кольцо», «Первая любовь» и др., стали народными. Известен и как автор многих литературоведческих статей и очерков.
Язык произведений Юрия Семендера богат выразительными поэтическими приемами, которые проникают в душу человека. Им создано немало стихов полных накала юношеской любви и стремления к счастью. Его творчество проникнуто любовью к матери, малой родине и Чувашии.
В четвертом томе поэта «Ӳнер ĕшни» (Радужная поляна) стихи посвящены знаменитым чувашским писателям, композиторам, художникам и артистам сцены, а в пятом «Огнецвет» - собрания сочинений народного поэта: стихотворения и поэмы на русском языке в переводе А. Дмитриева, П. Градова, В. Кочеткова, А. Парпары, Л. Симоновой, И. Смирнова, В. Широкова и других.
Все присутствующие с интересом слушали рассказ про произведения Ю.Семендера, а также читали стихотворения, посвященные нашим землякам - известным поэтам: «Анатрие çĕре эп çитересшĕнччĕ» (В.Давыдову-Анатри), «Айхи калемĕ» (Г.Айги), «Чĕрĕ вăй» (Марине Карягиной), «Кокель Черниговра», «Пленэрти вăйă юрри» (Алексею Кокелю и кокелевскому пленэру) и другие.